Multispace

Multispace - Hudba, literatúra, divadlo iným pohľadom...

Nezábudník

Kalendar

Gagy 2010

Gagy2010

Vaša hudba

Nahraj...

Komentáre

Hudba

Kuba























Obrázok: Cuba life - Meyson@deviantart.com

Roberto Fernández Retamar - Felices los normales
Felices los normales, esos seres extranos.
Los que no tuvieron una madre loca, un padre borracho, un hijo delincuente,
Una casa en ninguna parte, una enfermedad desconocida,
Los que no han sido calcinados por un amor devorante,*
...


Mi Confesion - Gotan Project

Cubano Chant - Cal Tjader

Mi Amore - Los Loco

Dracula Cha Cha - The Tango Saloon

Chan Chan - Buena Vista Social Club


*R. F. Retamar je jedným z najznámejších kubánskych básnikov a disidentov. Vybral som ukážku z jeho básne Felices los normales, ktorú som sa pokúsil preložiť najlepšie ako som len vedel:
Požehnaní sú tí normálni, tie vzácne bytosti
ktoré nemajú šialené matky, opitých otcov a previnilé deti,
nemajú domy, neznáme choroby,
ktorí nezahoreli zožierajúcou láskou,
...

Hudobný výber je úplne náhodný, skladby majú spoločné iba jedno - Kubu. Čo sa týka The Tango Saloon, odkaz je už zmazaný, opravím to čo najskôr. Inak vokály ku tejto skladbe nahral Mike Patton (Faith No More)...

-qr-
Poslední komentáře
30.06.2009 17:16:46: Kubánsky jazz - Chu Cho Valdés: http://www.valdeschucho.com/
 
Multispace - Hudba, literatúra, divadlo iným pohľadom... © 2010